1
00:00:14,701 --> 00:00:19,200
* ΛΙΓΟΣ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *
2
00:00:19,267 --> 00:00:24,100
* ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΤΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΑ *
3
00:00:24,167 --> 00:00:28,234
*ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ*
4
00:00:28,300 --> 00:00:32,901
*ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *
5
00:00:32,968 --> 00:00:36,701
*ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *
6
00:00:39,067 --> 00:00:40,400
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΧΡΩΜΑ!
7
00:01:16,634 --> 00:01:18,934
*ΚΑΘΙΣΤΕ ΜΕΣΑ
Η ΤΑΙΝΙΑ *
8
00:01:19,000 --> 00:01:21,100
*ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΒΑΡΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ *
9
00:01:25,534 --> 00:01:27,634
* ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΥΡΙΟΣ *
10
00:01:27,701 --> 00:01:30,133
* Ή ΜΕ ΣΒΗΣΕΙΣ *
11
00:01:32,701 --> 00:01:34,567
* ΣΩΣΤΟ,
Α- ΝΑ ΤΟ ΠΩ *
12
00:01:34,634 --> 00:01:37,033
* ΑΣΧΗΜΑ, ΑΣΧΗΜΕΝΑ ΑΓΟΡΙΑ *
13
00:01:37,100 --> 00:01:38,734
* ΜΗΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ *
14
00:01:41,501 --> 00:01:43,300
* Ω, ΑΣΧΟΛΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ *
15
00:01:43,367 --> 00:01:46,234
* ΑΣΧΗΜΑ, ΑΣΧΗΜΕΝΑ ΑΓΟΡΙΑ *
16
00:01:46,300 --> 00:01:47,767
* ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ *
17
00:01:50,701 --> 00:01:52,334
* Ω, ΑΣΧΟΛΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ *
18
00:01:52,400 --> 00:01:54,601
* ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΟΧΙ ΚΑΚΟΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ *
19
00:01:54,667 --> 00:01:56,834
* ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΣΧΟΛΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ *
20
00:01:58,100 --> 00:02:00,267
* Ω, Ω, ΝΑΙ *
21
00:02:01,467 --> 00:02:04,067
* ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΣΧΟΛΟ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ *
22
00:02:04,133 --> 00:02:07,167
* ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΑ GROOVE *
23
00:02:07,234 --> 00:02:08,734
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟΣ;
24
00:02:08,801 --> 00:02:11,033
Ε-ΧΑ, ΞΕΡΩ. ΤΡΑΓΟΥΔΩ.
25
00:02:11,100 --> 00:02:13,334
* ΑΣΧΗΜΑ, ΑΣΧΗΜΕΝΑ ΑΓΟΡΙΑ *
26
00:02:13,400 --> 00:02:15,234
* ΜΗΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ *
27
00:02:17,868 --> 00:02:19,901
* Ω, ΑΣΧΟΛΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ *
28
00:02:19,968 --> 00:02:22,801
* ΑΣΧΗΜΑ, ΑΣΧΗΜΕΝΑ ΑΓΟΡΙΑ *
29
00:02:22,868 --> 00:02:25,100
* ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ *
30
00:02:26,300 --> 00:02:28,567
* Ω, ΑΣΧΟΛΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ *
31
00:02:28,634 --> 00:02:30,467
* ΑΣΧΟΛΟΣ *
32
00:02:30,534 --> 00:02:32,267
ΜΠΛΕ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΕΡΕΥΝΕΣ.
33
00:02:32,334 --> 00:02:34,767
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΚΛΗΤΟ,
34
00:02:34,834 --> 00:02:37,300
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ,
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ.
35
00:02:37,367 --> 00:02:39,934
ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣ ΤΟ ΜΠΙΠ,
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΑΣ.
36
00:02:40,000 --> 00:02:42,667
ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΕΙΣ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ.
37
00:02:44,100 --> 00:02:45,667
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΤΙ.
38
00:02:45,734 --> 00:02:47,767
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.
39
00:02:47,834 --> 00:02:49,934
Είμαι...
40
00:02:50,000 --> 00:02:51,667
ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
41
00:03:06,367 --> 00:03:09,501
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΘΑ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΤΑ.
42
00:03:09,567 --> 00:03:11,467
Ω, ΜΟΥ.
43
00:03:11,534 --> 00:03:15,133
ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ 9 ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ 5
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΧΕΡΙ.
44
00:03:15,200 --> 00:03:17,634
Λοιπόν, Φαντάζομαι
ΠΟΥ ΚΕΡΔΕΙ ΤΟ ΣΤΡΑΙΤ ΦΛΟΥΣ ΣΟΥ,
45
00:03:17,701 --> 00:03:19,901
Ε, ΠΑΙΔΙΑ;
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
46
00:03:23,801 --> 00:03:26,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ,
47
00:03:26,467 --> 00:03:28,334
ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑΔΙΑ ΨΕΙΡΩΝ ΣΩΜΑΤΟΣ
48
00:03:28,400 --> 00:03:30,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΑΜΕΣΑ
ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΣΑΣ.
49
00:03:30,367 --> 00:03:32,467
ΓΕΙΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ.
50
00:03:32,534 --> 00:03:34,634
ΦΑΝΤΩΣ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.
51
00:03:34,701 --> 00:03:35,801
ΟΧΙ.
52
00:03:35,868 --> 00:03:37,868
ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΑΣ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ.
53
00:03:37,934 --> 00:03:39,968
ΣΧΕΔΟΝ ΝΤΥΜΕΝΟΙ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ.
54
00:03:47,601 --> 00:03:49,434
ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΛΟΙ.
55
00:03:49,501 --> 00:03:52,267
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ότι εννοούσε
ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΞΕΙΣ.
56
00:03:54,701 --> 00:03:56,501
ΜΙΚΡΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ.
57
00:03:56,567 --> 00:03:58,167
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΝΑΝ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
58
00:03:58,234 --> 00:03:59,701
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΕΝΩΣΗ
ΟΛΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
59
00:04:01,901 --> 00:04:03,501
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ.
60
00:04:03,567 --> 00:04:05,167
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΛΕΓΧΟΣ ΨΕΙΡΩΝ.
61
00:04:05,234 --> 00:04:07,834
ΗΤΑΝ ΕΝΑ
ΤΡΥΠΑΝΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ.
62
00:04:07,901 --> 00:04:09,334
ΕΙΔΟΣ ΣΑΝ ΠΥΡΟΤΡΥΠΑΝΙ,
63
00:04:09,400 --> 00:04:11,300
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
64
00:04:11,367 --> 00:04:13,334
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ;
65
00:04:13,400 --> 00:04:14,968
ΝΤΕΪΒΙΔ, ΕΣΥ
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
66
00:04:15,033 --> 00:04:16,701
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΣ
ΤΙ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.
67
00:04:16,767 --> 00:04:18,334
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΚΑΤΙ;
68
00:04:18,400 --> 00:04:19,801
Η ΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.
ΠΟΙΑ ΣΤΑΣΗ;
69
00:04:19,868 --> 00:04:22,868
ΜΑΝΤΙ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΜΑΡΤΥΡΑΣΤΗΚΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ.
70
00:04:22,934 --> 00:04:25,667
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΠΟΥΜΕ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.
71
00:04:25,734 --> 00:04:27,701
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΒΡΑΔΥ.
72
00:04:27,767 --> 00:04:29,300
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙΣ
ΚΑΙ ΘΥΜΩΣΕ ΤΩΡΑ.
73
00:04:29,367 --> 00:04:30,534
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΘΥΜΩΘΕΙ.
74
00:04:30,601 --> 00:04:32,467
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΘΥΜΩΘΕΙ;
75
00:04:32,534 --> 00:04:34,434
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΩΘΟΥΜΕ, ΠΩΣ ΘΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ;
76
00:04:34,501 --> 00:04:36,701
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ; ΠΡΕΠΕΙ.
77
00:04:36,767 --> 00:04:38,868
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΘΕΩΡΗΣΑΝ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
78
00:04:38,934 --> 00:04:41,901
ΜΙΑΣ ΜΕΡΑΣ ΠΕΡΑΣ
ΧΩΡΙΣ ΛΙΓΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.
79
00:04:41,968 --> 00:04:44,601
ΜΙΛΑΜΕ ΣΟΒΑΡΑ
ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ,
80
00:04:44,667 --> 00:04:46,667
ΣΤΟ ΗΘΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ,
ΠΡΟΣ ΣΚΟΥΡΓΙΕΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ.
81
00:04:46,734 --> 00:04:47,834
ΦΥΓΕ, ΝΤΕΪΒΙΔ.
82
00:04:47,901 --> 00:04:50,734
ΕΛΑ ΜΑΝΤΙ!
ΚΥΚΛΩΣΤΕ ΤΑ ΒΑΓΟΝΙΑ.
83
00:04:50,801 --> 00:04:52,467
ΒΑΛΤΕ ΤΑ!
ΒΑΛΕ ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ!
84
00:04:52,534 --> 00:04:54,801
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,
ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΑΙΜΑ.
85
00:04:54,868 --> 00:04:56,634
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΝΑ ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ.
86
00:05:02,467 --> 00:05:03,901
ΛΟΙΠΟΝ...
87
00:05:03,968 --> 00:05:06,334
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΙΩΘΕΙ ΝΑ ΜΑΛΩΝΕΤΕ,
88
00:05:06,400 --> 00:05:08,400
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ
Η ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.
89
00:05:08,467 --> 00:05:10,367
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΕΓΩΙΣΤΕΣ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
90
00:05:10,434 --> 00:05:12,133
ΒΡΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΜΑΣ ΜΑΝΤΙ.
91
00:05:12,200 --> 00:05:14,634
ΔΑΒΙΔ, ΔΕΝ ΜΑΛΩΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
92
00:05:14,701 --> 00:05:16,400
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΗ ΜΑΛΩΝΩ.
93
00:05:16,467 --> 00:05:19,334
ΤΟ ΜΗ ΜΑΛΛΟΝΤΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
94
00:05:19,400 --> 00:05:22,534
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ!
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ!
95
00:05:22,601 --> 00:05:24,968
ΚΟΙΤΑ ΑΣΤΑΙΡΕ
ΚΑΙ Ο ΡΟΤΖΕΡΣ ΧΟΡΕΥΕΙ.
96
00:05:25,033 --> 00:05:27,634
SEARS ΚΑΙ ROEBUCK ΠΟΥΛΑΕΙ.
ΜΑΣΤΕΡ ΚΑΙ ΤΖΟΝΣΟΝ-
97
00:05:27,701 --> 00:05:30,367
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ.
ΑΚΡΙΒΩΣ.
98
00:05:30,434 --> 00:05:32,367
ΕΡΧΟΜΑΙ.
99
00:05:32,434 --> 00:05:35,734
ΟΧΙ ΤΣΕΚΟΥΚΙ ΓΙΑ ΑΛΕΞΗ;
ΟΧΙ ΚΟΚΑΛΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ;
100
00:05:35,801 --> 00:05:38,901
ΚΑΝΕΝΑΣ. ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΚΟΚΚΑΛΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΘΕΣΗ.
101
00:05:38,968 --> 00:05:40,334
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ;
102
00:05:40,400 --> 00:05:41,868
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,
ΠΕΙΡΑΖΩ.
103
00:05:41,934 --> 00:05:43,234
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ.
104
00:05:46,601 --> 00:05:47,934
ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. ΣΗΚΩΝΟΜΑΙ.
105
00:05:48,000 --> 00:05:49,100
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΑΣ.
106
00:05:49,167 --> 00:05:50,901
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕ ΛΑΘΟΣ!
107
00:05:50,968 --> 00:05:52,567
ΤΙΠΟΤΕ ΑΠΟΛΥΤΩΣ;
108
00:05:54,033 --> 00:05:55,968
ΚΑΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΓΩ.
109
00:05:56,033 --> 00:05:57,701
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΣΩΣΤΑ;
110
00:05:57,767 --> 00:05:58,801
ΤΙ ΕΚΑΝΑ;
111
00:05:58,868 --> 00:06:01,133
ΤΙΠΟΤΑ. ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.
112
00:06:01,200 --> 00:06:03,100
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΟΙΠΟΝ.
113
00:06:03,167 --> 00:06:05,467
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ;
114
00:06:05,534 --> 00:06:06,968
ΔΕΝ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΣΕΞΙΣΤΙΚΟ ΣΧΟΛΙΟ;
115
00:06:07,033 --> 00:06:08,367
ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΑ ΑΝΩΡΙΜΟΣ;
116
00:06:08,434 --> 00:06:10,133
ΔΑΒΙΔ,
Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Είτε ΟΧΙ,
117
00:06:10,200 --> 00:06:11,834
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
118
00:06:11,901 --> 00:06:13,200
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
119
00:06:13,267 --> 00:06:14,567
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ.
120
00:06:14,634 --> 00:06:16,467
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΩ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
121
00:06:16,534 --> 00:06:17,801
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;
122
00:06:17,868 --> 00:06:19,868
ΚΟΙΤΑ, ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ-
123
00:06:19,934 --> 00:06:21,834
ΠΕΣ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,
ΠΤΩΣΗ ΣΤΗ ΒΙΖΙΝΗ,
124
00:06:21,901 --> 00:06:23,801
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΜΕ ΤΗ ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ.
125
00:06:23,868 --> 00:06:25,234
ΕΙΝΑΙ Η ΛΑΜΨΗ ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ,
126
00:06:25,300 --> 00:06:26,667
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΙΡΟΠΙ
ΣΤΗΝ Τηγγανίτα ΜΟΥ.
127
00:06:26,734 --> 00:06:28,000
ΕΙΔΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΩΝ
Η ΜΕΡΑ.
128
00:06:28,067 --> 00:06:29,667
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑΤΙ.
129
00:06:29,734 --> 00:06:31,634
DAVID, ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΡΟΥΤΙΝΗ,
130
00:06:31,701 --> 00:06:33,167
ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
131
00:06:33,234 --> 00:06:34,334
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
132
00:06:34,400 --> 00:06:35,667
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΘΟΥΜΕ,
ΚΡΥΑ ΤΟΥΡΚΙΑ.
133
00:06:35,734 --> 00:06:37,367
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ
ΣΙΓΑ.
134
00:06:37,434 --> 00:06:39,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΟΥΜΕ
ΒΑΘΜΙΑΙΑ.
135
00:06:39,167 --> 00:06:42,100
ΛΙΓΕΣ ΛΕΚΤΙΚΕΣ ΣΚΛΗΡΕΣ,
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.
136
00:06:42,167 --> 00:06:43,868
ΝΤΕΪΒΙΤ, Απλά θα ήθελα
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.
137
00:06:43,934 --> 00:06:46,000
ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΞΗ. ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΘ.
138
00:06:46,067 --> 00:06:48,067
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΤΙΦ,
ΜΙΑ ΤΙΦΤΑ. ΝΤΕΪΒΙΔ-
139
00:06:48,133 --> 00:06:49,300
ΜΑΝΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
140
00:06:49,367 --> 00:06:51,467
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ
ΟΤΑΝ ΚΑΤΙ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.
141
00:06:51,534 --> 00:06:53,000
ΑΚΟΥΩ ΤΟ ΒΟΥΡΙΟ.
142
00:06:53,067 --> 00:06:54,501
ΠΑΡΑΔΕΞΕ ΤΟ, ΕΙΣΑΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
143
00:06:54,567 --> 00:06:56,033
ΟΡΟΣ ΑΓ. ΜΑΝΤΙ
ΚΟΝΤΕΙ ΝΑ ΦΥΣΕΙ,
144
00:06:56,100 --> 00:06:58,701
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΟΝΤΑΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΧΥΘΕΙ ΕΞΩ.
145
00:06:58,767 --> 00:07:00,367
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ;
146
00:07:00,434 --> 00:07:02,701
ΑΠΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ
147
00:07:02,767 --> 00:07:04,367
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.
148
00:07:04,434 --> 00:07:06,200
ΚΑΛΑ ΘΕΜΑ.
ΙΣΩΣ ΚΑΤΙ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.
149
00:07:06,267 --> 00:07:08,033
ΙΣΩΣ ΕΧΩ
ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ,
150
00:07:08,100 --> 00:07:10,367
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΣΑΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΛΥΣΩ
151
00:07:10,434 --> 00:07:11,901
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ, ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ;
152
00:07:11,968 --> 00:07:14,868
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΜΠΕΙ.
153
00:07:14,934 --> 00:07:17,701
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
ΦΕΥΓΩ.
154
00:07:17,767 --> 00:07:19,100
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ
ΠΑΩ,
155
00:07:19,167 --> 00:07:22,133
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ, ΟΚ;
156
00:08:42,801 --> 00:08:45,434
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΜΗ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΚΑΡΤΩΝ, ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ;
157
00:08:45,501 --> 00:08:46,467
ΓΕΙΑ.
158
00:08:46,534 --> 00:08:48,934
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΦΥΓΕ ΠΟΛΥ.
159
00:08:49,000 --> 00:08:50,634
ΝΑΙ;
160
00:08:50,701 --> 00:08:53,667
ΟΧΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΔΙΔΑΣΚΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕΡΙΚΑ ΠΙΚΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΒΙΟΛΑΣ
161
00:08:53,734 --> 00:08:55,601
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΠΟΚΕΡ,
162
00:08:55,667 --> 00:08:59,133
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΧΩ ΧΑΡΑ
163
00:08:59,200 --> 00:09:01,033
ΑΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
164
00:09:01,100 --> 00:09:02,367
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;
165
00:09:02,434 --> 00:09:04,601
ΝΑΙ, ΜΙΛΑ ΜΟΥ.
ΕΛΑ ΜΑΝΤΙ.
166
00:09:04,667 --> 00:09:06,634
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΜΑΣ
ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΧΘΕΣ.
167
00:09:06,701 --> 00:09:09,133
ΣΕ ΞΕΡΩ. ΕΙΣΑΙ ΜΠΛΕ.
168
00:09:09,200 --> 00:09:12,234
ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΜΠΛΕ ΑΠΟ ΜΠΛΕ.
ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΤΑΜΩ ΚΟΝΤΑ ΠΟΥΣΕ.
169
00:09:12,300 --> 00:09:15,300
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
170
00:09:15,367 --> 00:09:18,300
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
171
00:09:18,367 --> 00:09:20,601
ΤΙ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ...
172
00:09:20,667 --> 00:09:22,100
ΤΙ;
173
00:09:22,167 --> 00:09:24,667
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ.
174
00:09:24,734 --> 00:09:27,400
ΘΑ ΦΥΓΕΙ
ΤΟ ΠΡΩΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
175
00:09:37,734 --> 00:09:40,501
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.
176
00:09:41,767 --> 00:09:43,501
ΠΑΤΩ
1.000 Ή ΤΙ;
177
00:09:43,567 --> 00:09:45,467
ΕΙΜΑΙ ΜΠΛΕ
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.
178
00:09:46,934 --> 00:09:49,400
ΝΤΑΙΒΙΔ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΥΤΟ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
179
00:09:49,467 --> 00:09:52,334
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΕΣΥ
ΕΜΕΙΝΑ ΕΔΩ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
180
00:09:52,400 --> 00:09:53,834
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ 30 ΔΟΛΛΑ.
181
00:09:53,901 --> 00:09:55,467
ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ.
182
00:09:55,534 --> 00:09:58,133
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΟ.
ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΦΑΡΜΑ. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΜΟΥ.
183
00:09:58,200 --> 00:10:00,701
ΝΤΕΪΒ ΤΙ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ.
184
00:10:00,767 --> 00:10:04,300
ΤΙ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
185
00:10:04,367 --> 00:10:06,167
ΜΑΝΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΟΥ ΧΑΡΟΥ.
186
00:10:06,234 --> 00:10:07,300
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΧΑΡΙΑ;
187
00:10:07,367 --> 00:10:09,367
ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ.
ΕΛΑ ΜΑΝΤΙ.
188
00:10:09,434 --> 00:10:10,534
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.
189
00:10:10,601 --> 00:10:13,000
ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΥΣΚΕΤΡΟΙ.
ΖΑΜΟΝ ΚΑΙ ΠΟΔΙΑ.
190
00:10:13,067 --> 00:10:15,033
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.
191
00:10:15,100 --> 00:10:17,033
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΦΙΛΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.
192
00:10:17,100 --> 00:10:20,067
ΘΑ ΣΑΣ ΑΠΛΑ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ;
193
00:10:20,133 --> 00:10:21,400
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.
194
00:10:21,467 --> 00:10:22,868
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.
195
00:10:22,934 --> 00:10:25,834
ΤΙ ΛΕΣ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ;
196
00:10:25,901 --> 00:10:27,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
197
00:10:27,467 --> 00:10:29,300
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
198
00:10:29,367 --> 00:10:31,567
ΑΝ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΚΑΤΙ
Ή ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΟΝΟ,
199
00:10:31,634 --> 00:10:32,868
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
200
00:10:32,934 --> 00:10:34,200
ΘΕΛΩ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
201
00:10:34,267 --> 00:10:35,601
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.
202
00:10:35,667 --> 00:10:37,467
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ,
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.
203
00:10:37,534 --> 00:10:38,467
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.
204
00:10:38,534 --> 00:10:39,634
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
205
00:10:39,701 --> 00:10:41,634
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ!
206
00:10:43,267 --> 00:10:44,868
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
207
00:10:48,100 --> 00:10:50,067
ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ;
208
00:10:50,133 --> 00:10:51,534
ΝΑΙ.
209
00:10:51,601 --> 00:10:54,167
ΝΙΩΘΩ ΑΠΕΡΙΕΧΟΣ.
210
00:10:55,634 --> 00:10:58,000
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΜΗ ΜΕ "ΔΙΑΦΕΡΕΙ" ΠΟΤΕ.
211
00:10:58,067 --> 00:10:59,901
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
212
00:10:59,968 --> 00:11:03,234
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΕΣΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΩ.
213
00:11:09,834 --> 00:11:12,267
ΔΑΒΙΔ,
ΝΙΩΘΩ ΜΟΝΟΣ...
214
00:11:12,334 --> 00:11:14,601
ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.
215
00:11:14,667 --> 00:11:16,100
ΕΝΤΑΞΕΙ.
216
00:11:17,667 --> 00:11:19,267
ΝΙΩΘΩ ΕΓΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΣ,
217
00:11:19,334 --> 00:11:21,767
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΞΕΚΡΗΣΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.
218
00:11:21,834 --> 00:11:23,234
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΕΣΥ;
219
00:11:23,300 --> 00:11:25,267
ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
220
00:11:25,334 --> 00:11:27,467
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΚΑΝΩ;
221
00:11:27,534 --> 00:11:29,701
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
222
00:11:33,200 --> 00:11:36,567
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΒΡΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ,
223
00:11:36,634 --> 00:11:39,968
ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΚΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ,
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ Ή ΚΑΤΙ,
224
00:11:40,033 --> 00:11:41,901
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΞΕΡΩ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ-
225
00:11:41,968 --> 00:11:43,467
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.
226
00:11:43,534 --> 00:11:45,467
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ.
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.
227
00:11:45,534 --> 00:11:47,300
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ!
228
00:11:57,033 --> 00:11:59,868
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ.
229
00:12:01,534 --> 00:12:03,834
ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΤΟ ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟ
ΕΚΦΡΑΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.
230
00:12:03,901 --> 00:12:06,000
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΟ ΠΗΓΟΥΝΙ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ
231
00:12:06,067 --> 00:12:08,234
ΑΝ ΗΤΑΝ McGILLICUDDY
Ή ΒΙΟΛΑ
232
00:12:08,300 --> 00:12:09,968
ΑΥΤΟ ΕΙΧΑΤΕ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ.
233
00:12:10,033 --> 00:12:11,367
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ.
234
00:12:13,300 --> 00:12:14,601
ΗΛΙΘΙΑ ΜΑΝΤΙ.
235
00:12:14,667 --> 00:12:16,000
ΠΑΝΤΑ ΞΕΧΝΩ-
236
00:12:16,067 --> 00:12:18,601
ΤΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΗΝΑ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΝΤΕΡ.
237
00:12:18,667 --> 00:12:20,234
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
ΕΞΩ.
238
00:12:20,300 --> 00:12:21,667
ΕΞΩ; ΕΞΩ ΠΟΥ;
ΕΞΩ, ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
239
00:12:21,734 --> 00:12:22,834
ΜΑΝΤΙ, ΚΟΙΤΑ,
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
240
00:12:22,901 --> 00:12:24,000
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΗΛΙΘΙΟΣ ΕΣΥ;
241
00:12:24,067 --> 00:12:25,167
ΕΧΩ ΗΔΗ
ΘΟΛΟΣ ΚΑΤΙ ΗΛΙΘΙΟ.
242
00:12:25,234 --> 00:12:26,501
ΓΥΡΙΣΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕ.
243
00:12:26,567 --> 00:12:28,067
ΜΑΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΡΕΛΩΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
244
00:12:28,133 --> 00:12:29,434
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΡΕΛΟΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
245
00:12:32,767 --> 00:12:34,767
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
246
00:12:36,767 --> 00:12:38,267
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
247
00:12:40,234 --> 00:12:42,968
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
248
00:12:44,934 --> 00:12:49,033
ΓΙΑΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΤΟΣΟ...ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;
249
00:12:49,100 --> 00:12:50,868
ΜΟΥ ΖΩΝΗ ΑΓΝΗΣΙΑΣ
ΜΕ ΤΣΙΜΕΙ.
250
00:12:50,934 --> 00:12:51,968
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
251
00:12:57,567 --> 00:12:58,701
ΓΙ, ΜΠΕΡΤ ΜΩΡΕ!
252
00:12:58,767 --> 00:13:00,367
MR. ADDISON,
ΔΕΝ ΕΙΞΑ ΚΡΙΦΙΑ, ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ!
253
00:13:00,434 --> 00:13:02,767
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΕΟΣ 14.000 $;
254
00:13:02,834 --> 00:13:04,400
ΔΙΠΛΟ Ή ΠΑΛΙ ΤΙΠΟΤΑ;
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΕ. ADDISON.
255
00:13:04,467 --> 00:13:05,534
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ.
256
00:13:05,601 --> 00:13:07,000
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ;
ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ.
257
00:13:07,067 --> 00:13:09,067
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ. ΤΩΡΑ.
258
00:13:09,133 --> 00:13:10,467
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΠΕΡΤ.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ.
259
00:13:10,534 --> 00:13:11,968
ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝ.
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
260
00:13:12,033 --> 00:13:13,167
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
261
00:13:13,234 --> 00:13:14,734
ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.
262
00:13:14,801 --> 00:13:16,734
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΠΕΛΕΞΑ-
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ, ΝΕΟ.
263
00:13:16,801 --> 00:13:18,601
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΜΠΕΡΤ,
264
00:13:18,667 --> 00:13:20,734
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΕΠΕΙΓΟΝ,
ΕΚΤΑΚΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
265
00:13:20,801 --> 00:13:22,934
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ; ΜΑΖΙ;
266
00:13:23,000 --> 00:13:24,868
ΟΙ 3 ΕΜΑΣ.
ΕΣΥ, ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ.
267
00:13:24,934 --> 00:13:26,567
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ.
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.
268
00:13:26,634 --> 00:13:28,300
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΞ.
269
00:13:28,367 --> 00:13:30,300
ΕΧΕΤΕ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΑΕΡΙΟ;
270
00:13:34,767 --> 00:13:36,367
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,
MR. ADDISON.
271
00:13:36,434 --> 00:13:37,734
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ
ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
272
00:13:37,801 --> 00:13:38,868
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
273
00:13:38,934 --> 00:13:40,634
ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ
ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ,
274
00:13:40,701 --> 00:13:42,100
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ,
ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΩ,
275
00:13:42,167 --> 00:13:43,667
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;
276
00:13:43,734 --> 00:13:46,167
ΞΕΡΕΙΣ; ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ.
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
277
00:13:46,234 --> 00:13:47,934
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΛΟΙΠΟΝ...
278
00:13:48,000 --> 00:13:50,801
ΜΗ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
279
00:13:50,868 --> 00:13:54,067
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΛΛΑ ΝΑ ΝΙΩΣΩ ΛΙΓΟ...
280
00:13:54,133 --> 00:13:55,834
ΑΝΕΚΠΛΗΡΩΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ;
281
00:13:55,901 --> 00:13:58,367
ΣΑΝ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΛΗΡΩΣ.
282
00:13:58,434 --> 00:14:00,501
ΟΧΙ ΑΥΤΟ
ΠΑΡΑΠΟΓΩ.
283
00:14:00,567 --> 00:14:01,767
ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΦΗΝΩ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ
284
00:14:01,834 --> 00:14:03,100
ΕΚΤΙΜΩ
ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
285
00:14:03,167 --> 00:14:04,601
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ,
286
00:14:04,667 --> 00:14:06,367
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ντετέκτιβ,
287
00:14:06,434 --> 00:14:08,934
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΛΕΙ
ΩΣ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΜΕΛΟΣ
288
00:14:09,000 --> 00:14:11,133
ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ...
289
00:14:11,200 --> 00:14:12,734
ΜΙΛΑΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ;
290
00:14:12,801 --> 00:14:14,133
Ε?
291
00:14:16,501 --> 00:14:17,467
ΕΔΩ, ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΔΩ.
292
00:14:17,534 --> 00:14:18,734
ΑΡΙΣΤΕΡΑ;
ΤΩΡΑ!
293
00:14:23,667 --> 00:14:24,767
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
294
00:14:24,834 --> 00:14:26,167
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
Η ΣΕΙΡΑ;
295
00:14:26,234 --> 00:14:29,133
ΞΕΧΑΣΑ ΠΟΥ
ΤΟ φλας ΕΙΝΑΙ.
296
00:14:29,200 --> 00:14:31,133
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ.
297
00:14:39,133 --> 00:14:41,100
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΥΣ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.
298
00:14:41,167 --> 00:14:43,133
Ι- ΕΓΩ...ΧΕΡΕ ΜΕ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ.
299
00:14:43,200 --> 00:14:44,667
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΘΕΡΜΑ ΓΑΝΤΙΑ.
300
00:14:44,734 --> 00:14:46,667
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ
ΤΟ WI-ΠΡΟΣΟΧΗ!
301
00:14:46,734 --> 00:14:47,901
ΑΑΧ!
302
00:14:49,300 --> 00:14:51,167
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ! ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ!
303
00:14:51,234 --> 00:14:52,834
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙΤΕ.
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙΤΕ.
304
00:14:59,667 --> 00:15:01,000
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
305
00:15:31,701 --> 00:15:33,400
Χέρμπερτ:
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η Μις Χέις!
306
00:15:33,467 --> 00:15:35,667
ΑΠΟ ΤΟ GOLLY,
ΕΙΝΑΙ Η Μις Χέις.
307
00:15:35,734 --> 00:15:37,701
ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ!
308
00:15:40,167 --> 00:15:42,434
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΔΩ.
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ.
309
00:16:11,234 --> 00:16:12,901
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΟΛΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΝΙΑ ΧΕΪΣ,
310
00:16:12,968 --> 00:16:14,601
ΔΕΝ ΕΣΥ,
MR. ADDISON;
311
00:16:17,367 --> 00:16:18,801
ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΕ. ADDISON,
312
00:16:18,868 --> 00:16:21,000
ΞΕΡΩ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ
ΜΕ ΜΠΛΕ ΦΕΓΓΑΡΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ,
313
00:16:21,067 --> 00:16:23,934
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΟΥ...
314
00:16:24,000 --> 00:16:27,200
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ...
315
00:16:27,267 --> 00:16:29,434
ΛΟΙΠΟΝ...
316
00:16:29,501 --> 00:16:32,601
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ...
317
00:16:32,667 --> 00:16:36,067
ΠΟΙΟΙ ΤΟ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΙΣΩΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ...
318
00:16:36,133 --> 00:16:38,567
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΕΣΑ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΔΕΣΠΟΙΚΙΑ ΧΑΙΖ.
319
00:16:38,634 --> 00:16:41,200
ΜΕΣΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΣ; ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;
320
00:16:43,000 --> 00:16:46,367
ΕΧΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΑΤΩ ΣΟΒΑΡΗΣ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
321
00:16:46,434 --> 00:16:49,501
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
322
00:16:49,567 --> 00:16:53,133
ΧΩΡΙΣ ΕΙΠΕ ΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟ
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.
323
00:16:54,901 --> 00:16:56,567
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
324
00:16:56,634 --> 00:16:58,133
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
325
00:17:00,267 --> 00:17:02,968
ΠΡΙΝ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 10 ΠΙΟ ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
326
00:17:03,033 --> 00:17:04,300
ΔΡΑΠΕΤΗΣ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ
ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ.
327
00:17:04,367 --> 00:17:06,300
ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΝΑΤΟ
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΤΖΙΝΓΚ-
328
00:17:06,367 --> 00:17:07,934
«ΝΤΕΪΒ, Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙΜΟ
ΓΙΑ LA-LA LAND."
329
00:17:08,000 --> 00:17:10,200
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΤΙ;
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ».
330
00:17:10,267 --> 00:17:12,200
ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ.
331
00:17:12,267 --> 00:17:13,934
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΩ.
332
00:17:14,000 --> 00:17:16,133
ΑΝ ΜΑΣ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ,
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.
333
00:17:16,200 --> 00:17:17,968
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΓΟΡΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ;
334
00:17:22,000 --> 00:17:23,634
ΩΠ, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.
335
00:17:46,567 --> 00:17:48,667
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΞΑΝΘΙΑ.
336
00:17:59,834 --> 00:18:01,167
ΛΟΙΠΟΝ...
337
00:18:01,234 --> 00:18:03,300
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΔΕΣΠΟΙΚΙΑ ΧΑΙΖ.
338
00:18:03,367 --> 00:18:06,033
ΕΚΤΟΣ ΝΑ Σιγουρευτείτε
Η ΓΑΛΙΑ ΜΠΙΝΤΥ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΝΕΤΑΙ,
339
00:18:06,100 --> 00:18:07,834
ΑΡΝΗΤΙΚΟ.
340
00:18:10,033 --> 00:18:12,501
ΤΡΑΒΕΙ ΜΕΣΑ
ΕΚΕΙ.
341
00:18:17,200 --> 00:18:19,234
ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ.
342
00:18:19,300 --> 00:18:21,501
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ
ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
343
00:18:21,567 --> 00:18:23,100
ΘΑ ΠΙΑΣΕΙ
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΔΩ;
344
00:18:23,167 --> 00:18:24,834
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
ΠΛΟΥΚΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.
345
00:18:24,901 --> 00:18:26,467
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.
346
00:18:26,534 --> 00:18:28,534
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ.
347
00:18:28,601 --> 00:18:30,968
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
348
00:18:31,033 --> 00:18:32,868
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΕ ΔΙΑΘΕΣΗ
349
00:18:32,934 --> 00:18:34,300
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ,
350
00:18:34,367 --> 00:18:36,634
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΝΑ ΠΑΩ. ΧΕΡΜΠΕΡΤ.
351
00:18:36,701 --> 00:18:39,534
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ
ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΑΝ ΜΙΛΕΣ ΠΟΛΥ;
352
00:18:39,601 --> 00:18:40,534
ΝΑΙ;
353
00:18:43,634 --> 00:18:44,868
OH.
354
00:19:30,567 --> 00:19:32,400
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
355
00:19:32,467 --> 00:19:34,767
CLUB SODA ΚΑΙ LIME,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
356
00:19:36,501 --> 00:19:39,267
ΚΑΤΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ,
ΣΠΡΙΤΖΕΡ ΛΕΥΚΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ.
357
00:19:44,767 --> 00:19:46,968
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΛΕΒΗΤΑΠΟΙΗΤΗ.
358
00:19:55,200 --> 00:19:56,667
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ;
359
00:19:56,734 --> 00:19:59,334
ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ
PRIME CUT, Ή ΤΙ;
360
00:19:59,400 --> 00:20:01,534
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΦΕΡΕΣ
ΤΟ ΣΙΔΕΡΟ ΣΑΣ ΕΠΩΝΥΜΙΑΣ.
361
00:20:24,234 --> 00:20:25,767
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
362
00:20:25,834 --> 00:20:27,334
ΣΤΟ ΜΠΑΡ.
363
00:20:36,100 --> 00:20:37,667
ΛΟΙΠΟΝ...
364
00:20:37,734 --> 00:20:39,434
ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΨΑΧΝΕΙΣ;
365
00:20:39,501 --> 00:20:41,801
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ.
366
00:20:41,868 --> 00:20:44,267
ΨΗΛΟΣ, ΧΟΝΤΟΣ, ΚΟΝΤΟΣ, ΑΔΥΝΑΤΟ.
367
00:20:44,334 --> 00:20:46,000
ΙΣΩΣ 2 ΠΑΙΔΙΑ,
ΙΣΩΣ ΚΑΙ 3.
368
00:20:46,067 --> 00:20:47,634
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΗΣ.
ΑΥΤΗ ΤΙ;
369
00:20:47,701 --> 00:20:49,234
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΞΕΦΛΟΥΔΙΣΜΕΝΟ.
370
00:20:49,300 --> 00:20:51,000
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ...
371
00:20:51,067 --> 00:20:53,400
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΞΟΔΑΖΕΙ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ
372
00:20:53,467 --> 00:20:55,534
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ
ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ,
373
00:20:55,601 --> 00:20:58,467
ΑΝΕΜΙΖΕΙ ΣΤ
THE METROPOLIS METING BABES.
374
00:20:58,534 --> 00:21:00,367
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ...
375
00:21:00,434 --> 00:21:02,033
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ,
376
00:21:02,100 --> 00:21:04,200
ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΦΤΑΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΡΟΥΛΑ.
377
00:21:04,267 --> 00:21:05,200
ΚΑΜΙΑ ΕΝΝΟΙΑ.
378
00:21:05,267 --> 00:21:06,200
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
379
00:21:08,267 --> 00:21:10,100
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΜΟ;
380
00:21:10,167 --> 00:21:11,267
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΟΥ.
381
00:21:11,334 --> 00:21:13,868
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
382
00:21:13,934 --> 00:21:16,868
ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ ΕΙΝΑΙ,
ΠΕΡΝΑΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,
383
00:21:16,934 --> 00:21:18,701
ΑΛΛΑ ΑΠΟΨΕ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ
384
00:21:18,767 --> 00:21:21,200
ΣΗΚΩΘΗΚΑ ΤΑ ΝΕΥΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.
385
00:21:21,267 --> 00:21:24,367
ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ.
386
00:21:24,434 --> 00:21:26,801
ΝΑΙ, ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΕΡΤ.
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ...
387
00:21:26,868 --> 00:21:28,234
ΜΑΝΤΙ.
388
00:21:28,300 --> 00:21:30,667
ΑΠΛΑ ΡΙΞΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΖΙ, ΕΣΥ;
389
00:21:30,734 --> 00:21:32,567
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΕΛΙΞΕΙ;
390
00:21:32,634 --> 00:21:35,634
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΩΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΣΥΡΕΦΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ Τέτοιο,
391
00:21:35,701 --> 00:21:38,767
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΦΑΙΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
392
00:21:38,834 --> 00:21:41,868
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ
ΜΙΑ ΣΥΖΕΥΞΗ ΑΝΟΗΤΗ, ΚΕΝΗ
393
00:21:41,934 --> 00:21:45,167
ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΝ
ΟΙ ΑΝΟΗΤΕΣ, ΚΕΝΕΣ ΖΩΕΣ ΤΟΥΣ.
394
00:21:45,234 --> 00:21:47,701
ΣΑΝ ΦΘΗΝΟ ΣΕΞ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣ ΞΕΝΟΣ
395
00:21:47,767 --> 00:21:49,667
ΘΑ ΑΝΑΛΥΝΕΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ
ΤΗΣ ΜΟΝΑΞΙΑΣ ΤΟΥΣ.
396
00:21:49,734 --> 00:21:52,300
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΡΤ.
ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ;
397
00:21:52,367 --> 00:21:55,234
Εεε...
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΟΨΕ.
398
00:21:55,300 --> 00:21:57,067
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
399
00:21:57,133 --> 00:21:58,234
ΚΥΡΙΕ;
400
00:22:00,133 --> 00:22:01,934
ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ,
401
00:22:02,000 --> 00:22:04,334
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΟΥ.
402
00:22:04,400 --> 00:22:08,701
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΙΟ ΗΣΥΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
403
00:22:08,767 --> 00:22:10,100
ΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ Ο ένας τον άλλον.
404
00:22:10,167 --> 00:22:12,267
ΠΕΙΤΕ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΝΥΧΤΑ;
405
00:22:12,334 --> 00:22:13,434
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
406
00:22:13,501 --> 00:22:15,067
ΘΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ;
407
00:22:15,133 --> 00:22:16,601
Α, ΒΕΒΑΙΑ, ΕΙΝΑΙ-
408
00:22:16,667 --> 00:22:18,767
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΑΞΗΣ;
409
00:22:21,334 --> 00:22:22,767
ΚΟΙΤΑ, Ε...
410
00:22:22,834 --> 00:22:25,601
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ...
411
00:22:25,667 --> 00:22:26,934
ΔΕΙΠΝΟ.
412
00:22:27,000 --> 00:22:29,934
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΔΕΙΠΝΟ ΓΙΑ 4 ΤΟ ΦΩΣ ΦΩΣ ΚΕΡΙΑ.
413
00:22:30,000 --> 00:22:32,901
ΕΣΥ, ΕΓΩ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ,
ΚΑΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΗΣ.
414
00:22:32,968 --> 00:22:35,367
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
415
00:22:39,701 --> 00:22:41,133
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.
416
00:22:56,901 --> 00:22:58,801
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ...
417
00:22:58,868 --> 00:23:01,434
ΕΙΣΑΙ ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
418
00:23:01,501 --> 00:23:02,767
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ.
419
00:23:02,834 --> 00:23:04,567
ΔΗΛΑΔΗ,
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
420
00:23:04,634 --> 00:23:07,067
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΑΝ ΕΣΥ ΕΔΩ ΜΕΣΑ...
421
00:23:07,133 --> 00:23:08,534
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.
422
00:23:08,601 --> 00:23:10,334
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
423
00:23:10,400 --> 00:23:12,834
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ
424
00:23:12,901 --> 00:23:15,534
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ
ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΑΜΠΟΥΑΝ BLUE MOON.
425
00:23:15,601 --> 00:23:18,567
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ
ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΣΥ,
426
00:23:18,634 --> 00:23:20,000
ΚΑΙ ΗΤΑΝ.
427
00:23:20,067 --> 00:23:21,334
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ.
428
00:23:21,400 --> 00:23:23,834
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ.
429
00:23:23,901 --> 00:23:26,133
Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ
ΕΝΑΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
430
00:23:26,200 --> 00:23:27,767
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
431
00:23:27,834 --> 00:23:29,300
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΕ;
432
00:23:29,367 --> 00:23:30,534
ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΑΚΕΥΜΕΝΟΣ.
433
00:23:30,601 --> 00:23:32,801
Λοιπόν, Ε...
434
00:23:32,868 --> 00:23:34,334
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΟΛΑ ΕΙΧΑ ΝΑ ΠΩ.
435
00:23:34,400 --> 00:23:36,133
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ-
436
00:23:36,200 --> 00:23:37,367
ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ.
437
00:23:37,434 --> 00:23:38,934
ΑΡΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΚΟΥΒΑΖΩ;
438
00:23:39,033 --> 00:23:40,367
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ.
439
00:23:45,100 --> 00:23:46,234
ΛΟΙΠΟΝ...
440
00:23:46,300 --> 00:23:47,667
ΛΟΙΠΟΝ.
441
00:23:47,734 --> 00:23:50,334
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
442
00:23:50,400 --> 00:23:52,934
MOE. MOE HIGHLAND.
443
00:23:53,000 --> 00:23:54,667
Γεια σου, MOE.
444
00:23:54,734 --> 00:23:56,033
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΑΥΤΟ.
445
00:23:56,100 --> 00:23:57,834
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΣΤΗ ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ.
446
00:23:57,901 --> 00:23:59,534
ΤΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;
447
00:23:59,601 --> 00:24:02,067
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
448
00:24:02,133 --> 00:24:04,868
ΝΑΙ.
449
00:24:04,934 --> 00:24:07,734
ΛΟΙΠΟΝ ΤΥΧΕΡΗ ΜΟΥ
ΝΥΧΤΑ, Ε;
450
00:24:07,801 --> 00:24:08,868
ΑΑΧ!
451
00:24:08,934 --> 00:24:10,400
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΛΥΠΑΜΑΙ!
452
00:24:10,467 --> 00:24:12,200
ΔΙΑΤΑΜΩ, εγώ...
453
00:24:12,267 --> 00:24:13,734
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
454
00:24:13,801 --> 00:24:15,501
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΑΤΕ ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.
455
00:24:15,567 --> 00:24:17,901
ΝΑΙ, ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΖΩ ΠΕΡΙΠΟΥ 5 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.
456
00:24:17,968 --> 00:24:19,901
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
457
00:24:19,968 --> 00:24:21,267
ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΤΙ
ΠΙΟ ΑΝΕΤΟ-
458
00:24:21,334 --> 00:24:22,567
ΚΑΠΟΙΑ ΤΖΙΝ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΠΛΟΥΖΑ.
459
00:24:24,133 --> 00:24:27,901
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΣΗΜΑΤΑ ΕΔΩ.
460
00:24:27,968 --> 00:24:29,767
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ.
461
00:24:29,834 --> 00:24:32,000
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
462
00:24:32,067 --> 00:24:33,767
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;
463
00:24:34,834 --> 00:24:36,234
ΝΑΙ.
464
00:24:38,133 --> 00:24:39,567
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
465
00:24:48,968 --> 00:24:50,601
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ.
466
00:24:50,667 --> 00:24:52,601
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.
467
00:24:52,667 --> 00:24:55,467
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΡΑΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΕ.
468
00:24:55,534 --> 00:24:58,334
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
469
00:24:58,400 --> 00:25:01,567
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΕΚΕΙ.
470
00:25:01,634 --> 00:25:03,167
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.
471
00:25:04,667 --> 00:25:06,601
ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΠΑΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΜΠΑΡ SINGLES ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.
472
00:25:06,667 --> 00:25:10,100
ΕΙΧΑ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΙ
ΜΙΑ ΑΝΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ!
473
00:25:11,634 --> 00:25:13,934
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΚΟΥΛΟΣ ΧΥΝΕΙ
ΤΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ
474
00:25:14,000 --> 00:25:16,801
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ.
475
00:25:16,868 --> 00:25:19,467
ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΣ.
476
00:25:19,534 --> 00:25:22,501
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΕΓΝΩΜΑ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.
477
00:25:22,567 --> 00:25:23,968
ΜΕΓΑΛΟΣ.
478
00:25:27,100 --> 00:25:28,801
ΕΙΔΕΣ ΚΑΝΕΝΑΝ,
MR. ADDISON;
479
00:25:28,868 --> 00:25:30,434
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΥΡΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ.
480
00:25:30,501 --> 00:25:31,467
ΕΝΝΟΕΙΣ-
481
00:25:31,534 --> 00:25:33,067
Ο ΑΕΤΟΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ.
482
00:26:05,033 --> 00:26:07,100
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ή...
483
00:26:16,501 --> 00:26:18,934
Radio D.J.:
JRKV ΚΑΙΡΟΣ, ΚΡΥΟ ΚΑΙ ΥΓΡΟ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
484
00:26:19,000 --> 00:26:21,434
ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ο STEVE MORRIS.
485
00:26:21,501 --> 00:26:23,601
ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΟΝ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.
486
00:26:23,667 --> 00:26:28,834
* ΕΔΩ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ,
ΘΛΙΒΗ ΑΛΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ *
487
00:26:28,901 --> 00:26:34,033
* ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΗΞΕΡΑ *
488
00:26:34,100 --> 00:26:39,868
* ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ,
ΜΕΤΑ ΤΡΕΞΕ ΓΥΡΩ*
489
00:26:39,934 --> 00:26:45,400
* ΜΕ ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ *
490
00:26:45,467 --> 00:26:47,033
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
491
00:26:47,100 --> 00:26:48,534
*Ω*
492
00:26:48,601 --> 00:26:49,868
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
493
00:26:49,934 --> 00:26:51,601
*Ω*
494
00:26:51,667 --> 00:26:52,968
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
495
00:26:53,033 --> 00:26:54,901
*Ω*
496
00:26:54,968 --> 00:26:56,100
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
497
00:26:56,167 --> 00:26:57,534
* LA LA LA LA *
498
00:26:57,601 --> 00:26:59,434
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
499
00:26:59,501 --> 00:27:01,100
*Ω*
500
00:27:01,167 --> 00:27:02,501
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
501
00:27:02,567 --> 00:27:04,100
*Ω*
502
00:27:04,167 --> 00:27:05,567
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
503
00:27:05,634 --> 00:27:07,067
*Ω*
504
00:27:07,133 --> 00:27:08,834
* ΓΕΙΑ *
505
00:27:10,434 --> 00:27:13,067
* ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ *
506
00:27:13,133 --> 00:27:16,167
* ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ
ΜΕ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ *
507
00:27:16,234 --> 00:27:19,000
* ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΩ *
508
00:27:19,067 --> 00:27:22,067
* Α-ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ
FROM-A RUNAROUND SUE *
509
00:27:22,133 --> 00:27:25,234
* ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ *
510
00:27:25,300 --> 00:27:28,367
* ΤΟ ΠΑΓΙΓΜΑ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΤΗΣ
ΚΑΙ Η ΖΕΣΤΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ *
511
00:27:28,434 --> 00:27:31,467
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ
ΟΠΩΣ ΚΑΝΩ *
512
00:27:31,534 --> 00:27:35,067
* Α-ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ
FROM-A RUNAROUND SUE *
513
00:27:35,133 --> 00:27:36,701
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
514
00:27:36,767 --> 00:27:38,100
*Ω*
515
00:27:38,167 --> 00:27:39,334
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
516
00:27:39,400 --> 00:27:41,234
*Ω*
517
00:27:41,300 --> 00:27:43,133
* ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ *
518
00:27:43,200 --> 00:27:44,434
*Ω*
519
00:27:44,501 --> 00:27:46,000
* ΓΕΙΑ *
520
00:27:47,234 --> 00:27:49,934
* ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ *
521
00:27:50,000 --> 00:27:53,400
* ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ *
522
00:27:53,467 --> 00:27:55,934
* ΤΩΡΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΟΦΗ... *
523
00:28:06,567 --> 00:28:09,467
* ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΛΑΚΗ ΑΥΤΗ
ΠΟΤΕ ΗΞΕΡΑ, ΘΑ ΠΟΥΝ... *
524
00:28:09,534 --> 00:28:11,834
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΕΔΩ;
525
00:28:11,901 --> 00:28:14,033
ΚΑΠΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
526
00:28:14,100 --> 00:28:16,634
* ΝΑΙ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΗΝΥΣΗ *
527
00:28:16,701 --> 00:28:19,834
* ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ *
528
00:28:19,901 --> 00:28:22,033
* ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ SUE *
529
00:31:02,400 --> 00:31:03,801
ΤΙ ΚΑΝΩ;
530
00:31:09,334 --> 00:31:10,634
ΟΧΑ!
531
00:31:28,534 --> 00:31:31,701
ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΣΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΣΑΣ.
532
00:31:31,767 --> 00:31:35,934
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΟΘΟΝΗ ΤΗΣ
ROLE EVER, ΣΤΗΝ ΚΡΥΑ ΛΑΣΠΗ.
533
00:31:36,000 --> 00:31:39,167
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΟΥ
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.
534
00:31:39,234 --> 00:31:41,334
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΛΑΣΠΗ ΚΡΥΑ-
535
00:31:41,400 --> 00:31:44,133
ΒΡΩΜΑ ΟΠΩΣ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΙΝ.
536
00:31:47,000 --> 00:31:48,501
Γυναίκα στην τηλεόραση:
ΜΕ ΜΙΣΤΥ ΜΟΝΕΤΑ
537
00:31:48,567 --> 00:31:50,667
ΟΠΩΣ ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΙΝ.
538
00:31:50,734 --> 00:31:53,567
ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ
ΣΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΣΑΣ.
539
00:31:53,634 --> 00:31:56,901
ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΣΟΥ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΣ ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.
540
00:31:59,901 --> 00:32:02,934
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ,
ΣΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝ.
541
00:32:03,000 --> 00:32:05,567
ΞΑΦΝΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ
ΩΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΑΝΝΟΙΑ
542
00:32:05,634 --> 00:32:06,868
ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
543
00:32:06,934 --> 00:32:08,701
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΠΑΡΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
544
00:32:08,767 --> 00:32:10,901
ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
545
00:32:10,968 --> 00:32:12,133
Α, ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ.
546
00:33:00,934 --> 00:33:02,634
ΓΕΙΑ!
547
00:33:02,701 --> 00:33:04,400
ΟΧΑ! Ωχ!
548
00:33:04,467 --> 00:33:05,868
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ!
549
00:33:07,300 --> 00:33:09,033
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;
550
00:33:09,100 --> 00:33:10,701
ΑΥΤΟΚΤΟΝΩ.
551
00:33:10,767 --> 00:33:13,400
ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΟΡΟΦΟΣ;
552
00:33:13,467 --> 00:33:15,033
ΠΗΡΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ.
553
00:33:15,100 --> 00:33:16,901
ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;
554
00:33:16,968 --> 00:33:18,501
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕΡΝΩ ΛΑΣΠΗ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ-
555
00:33:19,634 --> 00:33:21,767
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΝΥΧΤΙΚΟ ΚΑΠΑΚΙ.
556
00:33:27,501 --> 00:33:29,601
ΚΟΙΤΑ, ΜΙΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΥΓΡΗ ΚΟΥΒΕΡΤΑ,
557
00:33:29,667 --> 00:33:31,601
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΡΩ SIS
ΣΠΙΤΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ,
558
00:33:31,667 --> 00:33:33,634
ΠΟΠ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ P.O.ed.
559
00:33:33,701 --> 00:33:34,667
ΓΕΙΑ!
560
00:33:34,734 --> 00:33:36,601
ΤΕΛΕΙΑ ΜΑΝΤΙ.
561
00:33:36,667 --> 00:33:38,067
MR. GOODBAR
ΕΧΕΙ ΟΠΛΟ.
562
00:33:38,133 --> 00:33:39,634
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ,
563
00:33:39,701 --> 00:33:40,934
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ.
564
00:33:41,000 --> 00:33:42,968
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ήσουν ΕΣΥ,
565
00:33:43,033 --> 00:33:45,901
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΝΙΚΗ-
566
00:33:45,968 --> 00:33:48,434
HO!
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΝΤΙ!
567
00:33:48,501 --> 00:33:49,467
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΨΗΛΑ.
568
00:33:49,534 --> 00:33:50,968
ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ!
569
00:33:51,033 --> 00:33:52,300
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ!
570
00:33:52,367 --> 00:33:54,601
ΞΕΡΩ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
571
00:33:54,667 --> 00:33:56,267
ΕΓΩ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.
ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΞΕΝΟΣ.
572
00:33:56,334 --> 00:33:57,767
ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΩ,
PAL.
573
00:33:57,834 --> 00:33:59,300
Λοιπόν,
ΕΝΑΣ ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΜΕΡΟΣ ΞΕΝΟΣ.
574
00:33:59,367 --> 00:34:00,567
ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΛΙΓΟ ΜΙΚΡΟ.
575
00:34:00,634 --> 00:34:01,868
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.
576
00:34:01,934 --> 00:34:03,367
ΚΑΙ ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΘΟΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΚΟΥΒΕΝΤΑΣ,
577
00:34:03,434 --> 00:34:04,801
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟ ΑΛΛΟ
578
00:34:04,868 --> 00:34:06,133
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
579
00:34:06,200 --> 00:34:07,767
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ.
580
00:34:07,834 --> 00:34:09,767
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ.
581
00:34:09,834 --> 00:34:11,300
ΟΚ...
582
00:34:11,367 --> 00:34:12,968
ΘΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΟΥΜΕ.
583
00:34:13,067 --> 00:34:14,501
ΘΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ
ΜΙΚΡΑ ΒΗΜΑΤΑ,
584
00:34:14,567 --> 00:34:16,000
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΟΧΕΥΕΤΕ
ΓΙΑ-
585
00:34:18,033 --> 00:34:19,200
ΟΚ.
586
00:34:19,267 --> 00:34:20,801
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
587
00:34:20,868 --> 00:34:22,467
ΑΝ ΠΑΡΩ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΕΔΩ,
588
00:34:22,534 --> 00:34:25,400
ΠΩΣ ΘΑ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΣΤΟ LEGE;
589
00:34:30,000 --> 00:34:31,200
ΑΑΧ!
590
00:34:40,334 --> 00:34:42,601
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΝΤΙ;
591
00:34:42,667 --> 00:34:44,667
ΣΙΓΟΥΡΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΣΑΝ ΜΑΝΤΙ.
592
00:34:54,000 --> 00:34:57,033
ΟΧΙ ΜΑΝΤΙ,
ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ-ΦΤΑΝΕΙ ΑΓΑΠΗ.
593
00:34:57,100 --> 00:34:58,767
ΜΜΜ, ΕΛΑ ΕΔΩ.
594
00:35:04,868 --> 00:35:06,033
ΑΑΧ!
595
00:35:16,267 --> 00:35:18,067
Α, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
596
00:35:18,133 --> 00:35:20,300
ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ
ΖΩΝΤΑΝΟ ΣΩΜΑ;
597
00:35:23,300 --> 00:35:24,400
ΓΕΙΑ!
598
00:35:25,534 --> 00:35:26,901
ΑΝΟΙΞΤΕ,
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
599
00:35:26,968 --> 00:35:28,467
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
600
00:35:30,033 --> 00:35:32,234
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΤΑΘΜΟΥ.
601
00:35:33,467 --> 00:35:34,901
ΑΝΟΙΞΤΕ!
602
00:35:34,968 --> 00:35:37,067
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ,
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ. ΤΙ ΞΕΡΩ;
603
00:35:37,133 --> 00:35:38,734
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΑΝΟΙΞΤΕ!
604
00:35:40,133 --> 00:35:42,000
ΕΔΩ ΜΕΣΑ! ΕΞΩ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!
605
00:35:51,534 --> 00:35:53,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.
606
00:35:53,467 --> 00:35:55,400
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑ ΤΟ
ΕΚΕΙ.
607
00:35:55,467 --> 00:35:56,834
ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
608
00:36:02,033 --> 00:36:03,667
ΑΑΧ!
609
00:36:24,467 --> 00:36:27,234
ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ ΤΟΥ ΝΙΑΓΑΡΑ!
610
00:36:27,300 --> 00:36:30,067
ΣΙΓΑ ΓΥΡΙΣΑ,
611
00:36:30,133 --> 00:36:32,100
ΒΗΜΑ ΒΗΜΑ,
612
00:36:32,167 --> 00:36:33,801
ΙΝΤΣΑ ΜΕ ΙΝΤΣΑ-
613
00:36:33,868 --> 00:36:35,133
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ.
614
00:36:35,200 --> 00:36:36,968
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΙ.
615
00:36:44,133 --> 00:36:45,200
ΕΣΕΙΣ!
616
00:36:45,267 --> 00:36:46,467
ΓΕΙΑ.
617
00:36:46,534 --> 00:36:49,000
ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ;
ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
618
00:36:49,067 --> 00:36:50,467
ΝΟΜΙΖΟΥΝ
ΣΚΟΤΩΣΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ!
619
00:36:50,534 --> 00:36:51,968
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ!
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ!
620
00:36:52,033 --> 00:36:54,801
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ! ΓΕΙΑ!
621
00:36:56,334 --> 00:36:57,667
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
622
00:36:58,868 --> 00:37:00,167
ΜΕΓΑΛΟΣ!
623
00:37:02,234 --> 00:37:03,501
ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
624
00:37:03,567 --> 00:37:05,567
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΜΩΡΟ;
625
00:37:05,634 --> 00:37:07,234
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΑΝΗΣΥΧΩ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΥ
626
00:37:07,300 --> 00:37:08,601
ΝΙΑΓΚΑΡΑ-
627
00:37:08,667 --> 00:37:10,501
ΣΚΑΣΕ ΕΣΥ!
628
00:37:13,133 --> 00:37:16,000
ΕΣΕΙΣ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
629
00:37:16,067 --> 00:37:18,167
ΣΚΟΝΗ Ή ΣΠΡΕΪ;
ΤΙ;
630
00:37:18,234 --> 00:37:20,133
ΜΟΛΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ.
631
00:37:20,200 --> 00:37:21,901
ΜΗΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΣΚΟΝΗ
Ή ΨΕΚΑΣΜΑ;
632
00:37:24,501 --> 00:37:26,334
ΣΠΡΕΪ;
633
00:37:26,400 --> 00:37:27,834
ΣΠΡΕΪ.
634
00:37:27,901 --> 00:37:29,667
ΚΑΛΟΣ. 2 Ή 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
635
00:37:29,734 --> 00:37:33,200
Η ΣΚΟΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΟΥΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ.
636
00:37:33,267 --> 00:37:35,200
ΓΕΙΑ...
637
00:37:35,267 --> 00:37:36,934
ΜΗΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ.
638
00:37:37,000 --> 00:37:38,367
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ.
639
00:37:38,434 --> 00:37:41,367
ΕΣΥ ΘΑ;
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΔΩ.
640
00:37:53,767 --> 00:37:55,100
ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ,
641
00:37:55,167 --> 00:37:57,200
ΑΛΛΑ ΜΟΙΑΖΕΙΣ
ΚΟΛΑΣΗ ΜΩΡΕ.
642
00:37:57,267 --> 00:37:59,033
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ.
643
00:38:04,767 --> 00:38:06,734
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΤΙ;
644
00:38:06,801 --> 00:38:08,067
ΤΙ;
645
00:38:08,133 --> 00:38:10,400
ΟΤΑΝ ήσουν
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,
646
00:38:10,467 --> 00:38:11,901
ΕΙΠΕΣ ΕΙΣΑΙ
ΨΑΧΝΕΙ ΤΗ ΜΑΝΤΙ.
647
00:38:11,968 --> 00:38:13,133
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;
648
00:38:13,200 --> 00:38:16,033
ΑΥΤΟΣ; ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.
649
00:38:16,100 --> 00:38:17,067
Ε?
650
00:38:17,133 --> 00:38:18,901
ΑΥΤΗ. ΤΗΝ ΔΗΛΑΔΗ.
651
00:38:18,968 --> 00:38:20,567
ΜΑΝΤΙ. Ο ΤΥΠΟΣ.
652
00:38:20,634 --> 00:38:23,234
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.
653
00:38:23,300 --> 00:38:25,234
ΜΑΛΙΣΤΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΕΣΥ ΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟΣ.
654
00:38:25,300 --> 00:38:28,667
ΑΥΤΗ. ΑΥΤΗΝ. ΕΣΕΙΣ.
655
00:38:28,734 --> 00:38:29,734
OH.
656
00:38:29,801 --> 00:38:30,901
ΝΑΙ.
657
00:38:30,968 --> 00:38:32,901
ΑΥΤΗ, ΑΥΤΗ ΤΗΣ-
658
00:38:32,968 --> 00:38:35,501
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ,
ΟΠΩΣ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;
659
00:38:37,300 --> 00:38:38,567
ΜΑΝΤΙ;
660
00:38:38,634 --> 00:38:40,200
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΙΣΩΣ.
661
00:38:40,267 --> 00:38:41,434
ΟΧΙ.
662
00:38:41,501 --> 00:38:43,801
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΙΣ.
663
00:38:45,467 --> 00:38:47,234
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
664
00:38:47,300 --> 00:38:48,767
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
665
00:38:48,834 --> 00:38:50,868
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
666
00:38:50,934 --> 00:38:53,434
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΙΛΑΩ.
667
00:38:53,501 --> 00:38:56,100
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΑ ΑΠΟΨΕ;
668
00:38:57,667 --> 00:38:59,534
ΘΑ ΕΙΧΑ ΣΚΟΤΩΣΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
669
00:38:59,601 --> 00:39:03,334
ΤΙ; ΣΚΟΤΩΣΕΣ
ΑΥΤΟΣ ΑΠΟΨΕ;
670
00:39:03,400 --> 00:39:05,367
SHH.
671
00:39:05,434 --> 00:39:07,767
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
672
00:39:07,834 --> 00:39:10,000
ΦΡΟΥΡΑ! Γεια σου, Φρουρά! YO!
673
00:39:10,067 --> 00:39:11,767
ΑΝΘΡΩΠΗ ΜΟΥ, ΕΛΑ
ΕΔΩ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! ΓΕΙΑ!
674
00:39:11,834 --> 00:39:13,033
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΦΩΝΑΖΕΤΕ!
675
00:39:13,100 --> 00:39:15,701
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΦΩΝΑΖΕΤΕ;
ΜΟΛΙΣ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΣ, ΖΑΛΙΣΕ ΠΟΛΥ!
676
00:39:15,767 --> 00:39:17,033
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ ΞΑΝΑ!
677
00:39:36,200 --> 00:39:39,133
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΜΑΝΤΙ;
678
00:39:53,234 --> 00:39:54,834
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.
679
00:39:57,067 --> 00:40:00,167
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.
680
00:40:02,834 --> 00:40:04,400
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
681
00:40:06,400 --> 00:40:07,901
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
682
00:40:07,968 --> 00:40:10,167
ΦΑΝΤΩΣΗ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ Σιγουρευτεί
683
00:40:10,234 --> 00:40:12,067
ΔΕΝ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
684
00:40:12,133 --> 00:40:14,501
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΡΕΛΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
685
00:40:14,567 --> 00:40:16,567
ΜΟΥ ΛΕΣ.
686
00:40:16,634 --> 00:40:18,534
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΛΕΕΙ;
687
00:40:18,601 --> 00:40:19,734
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
688
00:40:19,801 --> 00:40:21,300
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
689
00:40:22,934 --> 00:40:24,734
ΜΗΠΩΣ ΞΕΡΕΙ
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ;
690
00:40:27,133 --> 00:40:28,601
ΤΙ;
691
00:40:28,667 --> 00:40:30,033
ΛΥΠΑΜΑΙ.
692
00:40:30,100 --> 00:40:32,033
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΞΕΚΑΘΑΡΑ.
693
00:40:34,767 --> 00:40:36,801
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ,
ΑΥΤΗ;
694
00:40:39,801 --> 00:40:41,167
ΠΕΣ ΤΗΣ.
695
00:40:42,934 --> 00:40:44,534
ΤΗΣ ΠΕΣ;
696
00:40:44,601 --> 00:40:46,334
ΠΕΣ ΤΗΣ ΤΙ;
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ-
697
00:40:46,400 --> 00:40:47,801
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.
698
00:40:49,100 --> 00:40:50,534
ΠΕΣ ΤΗΣ.
699
00:40:50,601 --> 00:40:52,100
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΗΣ.
700
00:40:55,467 --> 00:40:57,234
ΠΕΣ ΤΗΣ!
701
00:40:57,300 --> 00:40:59,534
ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΧΑΣΩ;
702
00:40:59,601 --> 00:41:01,667
ΕΣΥ ΠΙΑΘΕΣΕΙΣ
Ένα διάλειμμα, ADDISON.
703
00:41:01,734 --> 00:41:03,601
ΘΕΛΕΙ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.
704
00:41:04,901 --> 00:41:06,234
ΠΕΣ ΤΗΣ.
705
00:41:08,868 --> 00:41:11,033
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΠΩΣ ΠΑΕΙ.
706
00:41:14,701 --> 00:41:16,567
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ-
707
00:41:16,634 --> 00:41:18,067
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
708
00:41:18,133 --> 00:41:19,567
Η ΞΑΝΘΙΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
709
00:41:19,634 --> 00:41:20,801
Δεύτερος αστυνομικός:
ΑΛΛΑ ΟΧΙ Η ΞΑΝΘΙΑ ΣΟΥ, Η ΑΛΛΗ ΞΑΝΘΙΑ.
710
00:41:20,868 --> 00:41:22,000
Ο ΚΟΙΤΑΤΗΣ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΚΕΛΤΟ ΕΞΩ;
711
00:41:22,067 --> 00:41:23,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
712
00:41:23,133 --> 00:41:24,400
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
713
00:41:24,467 --> 00:41:25,901
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΞΑΝΘΙ ΣΟΥ ΤΟΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
714
00:41:25,968 --> 00:41:27,100
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΞΑΝΘΙΑ.
715
00:41:27,167 --> 00:41:28,434
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
716
00:41:28,501 --> 00:41:30,100
ΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ
ΧΕΡΙ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ-
717
00:41:30,167 --> 00:41:31,434
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!
718
00:41:36,868 --> 00:41:38,601
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ χαριτωμένο.
719
00:41:40,901 --> 00:41:42,634
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ.
720
00:41:44,834 --> 00:41:46,601
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
Η ΞΑΝΘΙΑ ΣΟΥ;
721
00:41:46,667 --> 00:41:48,100
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
722
00:41:48,167 --> 00:41:49,267
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ;
723
00:41:49,334 --> 00:41:50,934
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ.
724
00:41:51,000 --> 00:41:52,934
ΤΙ ΑΝΗΣΥΧΑΤΕ;
ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; ΓΥΝΑΙΚΑ; ΑΔΕΛΦΗ;
725
00:41:53,000 --> 00:41:54,100
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
726
00:41:54,167 --> 00:41:55,434
ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΣΕΝΑ;
ΤΗΝ ΚΥΝΗΞΕΙΣ
727
00:41:55,501 --> 00:41:56,767
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΕΧΡΙ
2:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.
728
00:41:56,834 --> 00:41:58,267
ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΩ.
729
00:41:58,334 --> 00:42:00,968
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ.
730
00:42:02,634 --> 00:42:04,334
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
731
00:42:04,400 --> 00:42:05,634
ΣΕ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ;
732
00:42:05,701 --> 00:42:07,801
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.
733
00:42:07,868 --> 00:42:10,567
ΑΝ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ,
ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ;
734
00:42:11,767 --> 00:42:12,901
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
735
00:42:12,968 --> 00:42:14,300
ΕΝΝΟΕΙ
ΟΤΙ ΑΝ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ,
736
00:42:14,367 --> 00:42:15,634
ΘΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙ
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ
737
00:42:15,701 --> 00:42:17,133
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ
ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ.
738
00:42:17,200 --> 00:42:18,534
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ!
739
00:42:18,601 --> 00:42:21,300
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΞΕΡΕΙ
ΟΤΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.
740
00:42:28,267 --> 00:42:30,167
Γεια σου, Ντέιβιντ,
741
00:42:30,234 --> 00:42:32,133
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΣ;
742
00:42:37,234 --> 00:42:38,667
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
DAVID ADDISON;
743
00:42:38,734 --> 00:42:39,801
ΝΑΙ.
744
00:42:39,868 --> 00:42:41,968
Agent SHERLOCK, F.B.I.
745
00:42:42,033 --> 00:42:44,200
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΑΥΤΑ;
746
00:42:44,267 --> 00:42:45,667
ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΝΤΙ
ΠΑΛΤΟ ΚΑΙ ΚΑΠΕΛΟ.
747
00:42:45,734 --> 00:42:48,000
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ.
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
748
00:42:48,067 --> 00:42:50,167
ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ.
749
00:42:50,234 --> 00:42:52,667
Α, ΣΟΥ ΕΙΠΑ.
750
00:42:52,734 --> 00:42:54,434
ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
JOAN TENOWITZ.
751
00:42:54,501 --> 00:42:56,133
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 2 ΧΡΟΝΙΑ,
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΤΡΑΒΗΚΕ
752
00:42:56,200 --> 00:42:58,667
ΤΟ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΛΗΣΤΕΙΑ ΓΙΑ 1,6 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ, ΜΕΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.
753
00:42:58,734 --> 00:43:00,567
ΚΑΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,
ΚΑΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
754
00:43:00,634 --> 00:43:02,234
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΠΕΤΑΣΕ
ΕΔΩ ΕΞΩ ΧΘΕΣ,
755
00:43:02,300 --> 00:43:04,267
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
756
00:43:04,334 --> 00:43:05,901
ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΡΚΕΤΑ,
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΝ.
757
00:43:05,968 --> 00:43:07,701
Μοιάζει με ΑΥΤΟΥΣ
ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ,
758
00:43:07,767 --> 00:43:09,033
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,
759
00:43:09,100 --> 00:43:10,267
ΟΙ ΔΕΣΠΟΙ ΠΗΡΑΝ
ΙΔΕΕΣ ΔΙΚΕΣ ΤΗΣ.
760
00:43:10,334 --> 00:43:12,033
ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ.
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΡΑΧΤΗ ΤΟΥΣ.
761
00:43:12,100 --> 00:43:13,934
ΠΗΡΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΑΥΤΗ.
762
00:43:14,000 --> 00:43:15,667
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
763
00:43:15,734 --> 00:43:16,701
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ;
764
00:43:16,767 --> 00:43:17,868
ΝΑΙ.
765
00:43:17,934 --> 00:43:19,534
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ;
766
00:43:19,601 --> 00:43:21,367
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ Η ΑΛΛΗ ΞΑΝΘΙΑ, ΕΣΥ.
767
00:43:21,434 --> 00:43:22,968
ΚΑΙ ΑΝ ΠΗΓΕ ΕΚΕΙ
ΜΟΝΗ ΤΟΥ;
768
00:43:23,033 --> 00:43:24,534
ΝΤΕΪΒΙΔ...
769
00:43:24,601 --> 00:43:26,934
ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ.
770
00:43:27,000 --> 00:43:28,033
2 ΧΡΟΝΙΑ!
771
00:43:28,100 --> 00:43:30,200
2 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ!
772
00:43:30,267 --> 00:43:32,534
ΤΟ ΜΑΥΡΟ, ΤΟ ΜΠΛΕ.
ΕΓΩ ΠΡΩΘΕΙ, ΑΥΤΗ ΠΑΡΡΙΖΕΙ.
773
00:43:32,601 --> 00:43:33,968
ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ, ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΝΕΙ.
774
00:43:34,033 --> 00:43:35,200
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΟΥ ΛΑΟΙ.
775
00:43:35,267 --> 00:43:36,934
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΣΥΝΔΗΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ.
776
00:43:37,000 --> 00:43:39,200
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,
ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ-
777
00:43:39,267 --> 00:43:42,067
ΤΟ ΣΤΡΩΣΟΥΜΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΜΕΙΣ
ΚΑΛΑ ΘΕΛΕΙΣ, ΑΡΚΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ!
778
00:43:42,133 --> 00:43:44,234
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
779
00:43:44,300 --> 00:43:46,901
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΧΛΑΖΕΙΣ,
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΠΕΙΡΑΓΜΑΤΑ,
780
00:43:46,968 --> 00:43:48,634
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ
ΠΑΡΟΔΙΑ.
781
00:43:48,701 --> 00:43:51,234
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΑΣ
ΑΣΤΑΡΩΜΑ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ.
782
00:43:51,300 --> 00:43:53,400
ΑΠΟΨΕ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
783
00:43:53,467 --> 00:43:55,234
ΑΠΟΨΕ...
784
00:43:55,300 --> 00:43:57,734
Η φαγούρα ΞΥΝΕΤΑΙ.
785
00:43:59,701 --> 00:44:01,567
Λοχία, ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
786
00:44:01,634 --> 00:44:02,634
ΝΑΙ.
787
00:44:04,467 --> 00:44:06,667
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ;
788
00:44:17,767 --> 00:44:19,934
ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ
789
00:44:20,000 --> 00:44:21,601
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΠΙΤΙ.
790
00:44:21,667 --> 00:44:22,934
ΝΑΧ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
791
00:44:23,000 --> 00:44:24,567
ΔΕΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
792
00:45:03,033 --> 00:45:04,634
ΜΑΝΤΙ!
793
00:45:12,033 --> 00:45:13,734
Ε, ΜΑΝΤΙ!
794
00:45:18,701 --> 00:45:21,167
ΜΑΝΤΙ, ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ!
795
00:45:25,400 --> 00:45:26,634
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥ...
796
00:45:26,701 --> 00:45:28,667
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ 4:00
ΤΟ ΠΡΩΙ-
797
00:45:31,834 --> 00:45:33,200
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
798
00:45:39,567 --> 00:45:40,701
ΓΕΙΑ.
799
00:45:40,767 --> 00:45:43,100
ΓΕΙΑ.
800
00:45:46,067 --> 00:45:47,534
Η ΜΑΝΤΙ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ.
801
00:45:52,734 --> 00:45:54,667
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
802
00:45:54,734 --> 00:45:55,868
ΟΧΙ.
803
00:45:57,767 --> 00:45:59,901
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
804
00:45:59,968 --> 00:46:01,234
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ.
805
00:46:01,300 --> 00:46:02,434
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
806
00:46:02,501 --> 00:46:04,000
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΩ
ΤΡΕΞΕ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΥΠΝΑ ΤΗΝ-
807
00:46:04,067 --> 00:46:06,100
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΜΗΝ.
808
00:46:06,167 --> 00:46:08,200
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
809
00:46:10,601 --> 00:46:12,868
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
810
00:46:12,934 --> 00:46:14,434
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ.
811
00:46:32,701 --> 00:46:36,367
* ΟΤΑΝ ΑΠΛΑ ΔΙΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ *
812
00:46:36,434 --> 00:46:39,400
* ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ ΑΓΑΠΗ *
813
00:46:41,400 --> 00:46:46,968
* ΕΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΣ ΦΥΓΕΙ Η ΑΓΑΠΗ *
814
00:46:48,634 --> 00:46:53,400
* ΤΟ ΞΕΡΩ *
815
00:46:53,467 --> 00:46:56,400
* ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΞΕΡΩ *
816
00:46:56,467 --> 00:47:02,100
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ *
817
00:47:04,501 --> 00:47:07,100
*ΕΣΥ*
818
00:47:09,634 --> 00:47:11,767
*ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΦΥΓΩ *
819
00:47:11,834 --> 00:47:16,133
* ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ *
820
00:47:18,133 --> 00:47:20,367
* ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ *
821
00:47:22,834 --> 00:47:25,767
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
LIONS GATE HOME ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
822
00:47:25,834 --> 00:47:28,767
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ
CAPTIONING INSTITUTE - www.ncicap.org-
823
00:47:30,334 --> 00:47:33,133
*...ΕΙΧΕ
Τέτοια Μιζέρια *
824
00:47:33,200 --> 00:47:35,634
* ΚΑΙ ΠΟΝΟΣ *
825
00:47:38,534 --> 00:47:41,033
*Υποθέτω ότι ΠΟΤΕ *
826
00:47:41,100 --> 00:47:43,033
* ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ *
827
00:47:45,567 --> 00:47:48,300
* ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΠΕΣΩ *
828
00:47:48,367 --> 00:47:51,667
*ΓΙΑ ΣΕΝΑ*
829
00:47:57,300 --> 00:48:00,701
* Λοιπόν, είναι πολύ κακό *
830
00:48:00,767 --> 00:48:05,434
* ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΥΠΗΜΕΝΟ *
831
00:48:05,501 --> 00:48:11,834
* ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ *
832
00:48:13,901 --> 00:48:17,334
* Λοιπόν, ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΣ *
833
00:48:17,400 --> 00:48:20,834
* ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ
ΣΟΥΜΠΗΣΕ ΜΕ... *
834
00:48:20,884 --> 00:48:25,434
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0